round the bend

英 [raʊnd ðə bend]

美 [raʊnd ðə bend]

做蠢事; 干傻事; 发疯

英英释义

adj

While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
Don't take any notice of his ramblings. he's completely round the bend.
不要理睬他的胡言乱语，他完全疯了。
People who tell you to "smarten up or you'll never get a job" drive me round the bend.
我最讨厌那些对你说“打扮整洁点，否则你永远找不到工作”的人。
No one saw him gimpy going round the bend.
没人看见他弯下腰，跛着走。
As we came round the bend I saw the house in the distance.
我们走过这段弯路时，我看到了远处的房子。
As I came round the last bend and saw the finishing line, I could see three runners ahead of me.
当绕过最后一个弯道时，我看到了终点线，看到了还有三个人跑在我前面。
If I'd had to stay there any longer I'd have gone round the bend.
如果还要我呆在那鬼地方我非发疯不可。
A taxi's round the bend.
一辆计程车等在拐弯角。
We're after the same rainbow's end, waiting, round the bend
我俩在河弯处等候，追求同样的彩虹尽头
That job drove me round the bend.
那份工作真要把我逼疯了。